bercião occidental       16/05/2003 12:54

Host: 62-15-176-51.es.jazztelbone.net    IP: 62.15.176.51    Sistema: Windows 2000

Comunicado da AGAL: topónimo O Bérzio

A AGAL ( A AGAL é a verdadeira academia do país) tras estudar o nome da nossa comarca, e logo de longo debate e profundissimos estudos ante a disparidades de formas que se utilizavam para designar a nossa comarca: Berço, Berzo, Bérzio, Bercio, Bierzo. Acordou que o nome correcto da comarca é Bérzio (que era o único medieval comum ademais ao galego desta zona e ao leonês). Bérzio deverá-se escrever, com zeta de acordo com a ortografia galego-portuguesa e Bercio com a leonesa ou castelhana. A Agal tomou o acordo de comunicar a informaçom a todas as bases de dados dos paises dos Palops (fundamentalmente Portugal e Brasil) para que se proceda a sua correcçom. o DIA 17, dia das letras sai o programa TOPOGAL 1.O no portal galego da língua www.agal-gz.org, e nele a única forma que se recolhe para nossa comarca é a histórica.

Respuestas (4)

» Comunicado da AGAL: topónimo O Bérzio « - bercião occidental - 16/05/2003 12:54 revia dosage and administration - rIzPcoa - 16/03/2012 19:36 Candreth x 9 n - Candreth - 11/09/2011 20:23 pré-fabricados galpões - ìîíòàæ ìåòàëëîêîíñòðóêöèé - 10/09/2011 23:08 Re: Comunicado da AGAL: topónimo O Bérzio - lighting manufacturers in the UK - 10/09/2011 04:24

Responder

Nombre E-Mail Asunto Web Enlace a una imagen Notificar por e-mail respuestas. Mensaje >A AGAL ( A AGAL é a verdadeira academia do país) tras estudar o nome da nossa comarca, e logo de longo debate e profundissimos estudos ante a disparidades de formas que se utilizavam para designar a nossa comarca: Berço, Berzo, Bérzio, Bercio, Bierzo. >Acordou que o nome correcto da comarca é Bérzio (que era o único medieval comum ademais ao galego desta zona e ao leonês). >Bérzio deverá-se escrever, com zeta de acordo com a ortografia >galego-portuguesa e Bercio com a leonesa ou castelhana. > >A Agal tomou o acordo de comunicar a informaçom a todas as bases de dados dos paises dos Palops (fundamentalmente Portugal e Brasil) para que se proceda a sua correcçom. >o DIA 17, dia das letras sai o programa TOPOGAL 1.O no portal >galego da língua www.agal-gz.org, e nele a única forma que se >recolhe para nossa comarca é a histórica. >      Ver mi mensaje despues de insertarlo.