Ed_Carnby    0120jf@terra.es Fecha  13/10/2001 04:14 
Host: 213-99-104-25.uc.nombres.ttd.es    IP: 213.99.104.25    Sistema: Windows 98



Volver al foro Responder He visto varios mensajes sobre el tema del redoblaje y creo que...   Admin: Borrar 	mensaje
 
Mensaje
Igual que una buena banda sonora se debe ceñir al máximo a lo que es el conjunto de la película para favorecerla (no creo que el compositor haga una partitura sin saber de qué va la peli), el doblaje debe estar ceñido a la obra. Si se añaden escenas nuevas a una película, lo más lógico es que se haga un redoblaje, que es lo que más afavorecería a la película y respetaría más el original.

Ésto lo digo indistintamente del cariño, buenos recuerdos y etcétera de la voz de tal personaje carismático ni desde un punto de vista comercial; ésto lo digo pensando en la película como conjunto y que todos sus elementos deben tener cómo objetivo favorecerla.

No me bofetéis muy fuerte.
Un saludo.

Ed_Carnby                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 

Respuestas (1)
 


Volver Responder
Por favor, antes de insertar un mensaje leete las condiciones generales del foro eldoblaje.com

1 - Este foro exisite para tratar únicamente cuestiones relacionadas con el doblaje (consultas, dudas, críticas, etc.)
2 - Cualquier mensaje que trate otros temas o sea de caracter ofensivo será eliminado.
3 - Para cualquier cuestión relacionada con la página www.eldoblaje.com , manda un e-mail a [email protected]
4 - Para cuestiones relacionadas con el chat, puedes mandar un e-mail a [email protected]
5 - Se ruega máximo respeto a los anunciantes y patrocinadores ya que sin ellos, no existiría esta página
6
- Si no aceptas estas condiciones, por favor no insertes ningún mensaje por el bien de todos. Gracias.
Nombre
E-Mail
Asunto
Web
Enlace a una
imagen
Notificar por e-mail respuestas.

Mensaje



    

Ver mi mensaje despues de insertarlo.